((成語)) (挙動が後ろ暗くて)きょろきょろする,こそこそしている.≒贼头贼脑.
看你鬼头鬼脑的!
何だい,そのこそこそしたさまは! - 白水社 中国語辞典
几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。
何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ. - 白水社 中国語辞典