名詞 ≡鬓脚 bìnjiǎo .
日本語訳小鬢,小びん
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小鬢[コビン] (こめかみあたりの)頭髪 |
用中文解释: | 鬓角 (太阳穴附近的)头发 |
日本語訳びんた
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | びんた[ビンタ] 頭の両側面の髪のあたり |
日本語訳揉上げ,揉上,揉み上げ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 揉み上げ[モミアゲ] 揉み上げという,耳に沿って生えた毛 |
用中文解释: | 鬓角;鬓脚;鬓发 称作鬓角,沿着耳朵长的毛发 |
用英语解释: | sideburns continuation of the hairline downward in front of the ears |
长鬓角是那位歌手的标志特征。
長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。 -
祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。
祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。 -