髪形
日
[かみかたち]
[kamikatati]
髪形
读成：かみかたち
中文：头发和容貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
髪形的概念说明：
| 用日语解释： | 髪形[カミカタチ] 頭髪と容貌 |
| 用中文解释： | 头发和容貌 头发和容貌 |
髪形
读成：かみかたち
中文：发型
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：头发往上扎的发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
髪形的概念说明：
| 用日语解释： | 髪形[カミカタチ] 結い上げた髪の様子 |
| 用中文解释： | 头发往上扎的发型 (把头发)扎上去的头发的样子 |
髪形
读成：かみがた
中文：发型
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：梳头发的样式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
髪形的概念说明：
| 用日语解释： | 髪形[カミガタ] 調髪した髪のスタイル |
| 用中文解释： | 发型;梳头发的样式 理发后头发的样式 |
| 用英语解释： | coiffure a hair style after a haircut |
彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。
她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。 -