高雄
日
[たかお]
[takao]
高雄 (軍艦)
中文： 高雄艦
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
高雄
日本語訳 高雄
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
高雄
| 簡體與正體/繁體 (高雄) | 高 | 雄 | |
|---|---|---|---|
| 異體 | 髙雄 | ||
詞源
源自日語 高雄 (Takao)，1920年日佔時期建立高雄州，源自閩南語 打狗 (Tá-káu) (Takau)，源自Siraya takau (“竹林”)。
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ
- 粵語 (粵拼): gou1 hung4
- 客家語 (四縣, 白話字): Kô-kiùng
- 閩東語 (平話字): Gŏ̤-hṳ̀ng
- 閩南語 (白話字): Ko-hiông
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ
- 國語羅馬字:
Gaushyong - 通用拼音:
Gaosyóng - 國際音標 (幫助): /kɑʊ̯⁵⁵ ɕjʊŋ³⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: gōu hùhng
- 粵拼: gou1 hung4
- 教院: gou1 hung4
- 廣州話拼音: gou1 hung4
- 國際音標: /kou̯⁵⁵ hʊŋ²¹/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Kô-kiùng
- 客家語拼音: go´ giungˇ
- 客家話拼音: go1 giung2
- 國際音標: /ko²⁴ ki̯uŋ¹¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: Gŏ̤-hṳ̀ng
- 國際音標: /ko⁵⁵ (h-)yŋ⁵³/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: Ko-hiông
- 台羅: Ko-hiông
- 普實台文: koi'hioong
- 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /ko³³ hiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² hiɔŋ¹³/
- 國際音標 (臺北): /ko⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /kɤ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²³/
- (福建)
專有名詞
高雄
- （～市）台灣南部的一個城市，舊稱打狗，為台灣的第二大城。
派生語彙
- → 英語: Kaohsiung, Kao-hsiung, Gaosyong, Gaoxiong
翻譯
| 台灣城市 | |
|---|---|
| |
索引トップ用語の索引ランキング
台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。
台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる． - 白水社 中国語辞典
相关/近似词汇：
d-homoandrostane 高雄三山 高雄州 高雄市現代化綜合體育館 高雄市 高雄港 高雄神社 高雄縣 高雄艦 高雄車站