日本語訳高遠さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高貴[コウキ] 気高く,高尚であること |
用中文解释: | 高贵 气派大,高尚 |
用英语解释: | nobility of a person, high and noble status |
日本語訳高遠だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高遠だ[コウエン・ダ] (志しなどが)程度が高く非凡であるさま |
用英语解释: | altitudinous being so high as to be far away |
日本語訳高所
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 高所[コウショ] 目先にとらわれない高い見地 |
日本語訳高遠さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 高遠さ[コウエンサ] 考えなどが高尚である程度 |
日本語訳高邁さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 高邁さ[コウマイサ] 気高くすぐれている程度 |
出典:『Wiktionary』 (2007/10/05 06:06 UTC 版)
登高远眺
高みに登って遠くを眺める. - 白水社 中国語辞典
树立崇高(远大)的理想
崇高な(遠大な)理想を打ち立てる. - 白水社 中国語辞典
他志向高远,情操纯美。
彼は志向が高遠で,情操が純真である. - 白水社 中国語辞典