名詞 (父母・兄弟姉妹・子女などの)肉親,骨肉,血肉.
中文:骨肉
拼音:gǔròu
解説(父母・兄弟姉妹・子女などの)骨肉
读成:こつにく
中文:骨肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骨肉[コツニク] 肉親 |
读成:こつにく
中文:骨肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:骨和肉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骨身[ホネミ] 骨と肉 |
用中文解释: | 骨和肉 骨和肉 |
日本語訳血肉
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 血肉[ケツニク] 血のつながりのある人々 |
日本語訳血つづき,血続,血続き
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 血続き[チツヅキ] 血続きの関係にある人 |
用中文解释: | 血缘关系 有血缘关系的人 |
日本語訳血縁
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 血縁[ケツエン] 血すじ |
日本語訳血縁
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 血族[ケツゾク] 親戚関係にある人 |
用中文解释: | 亲族 有亲戚关系的人 |
用英语解释: | kin a relative; a person related by blood or marriage |
日本語訳骨肉
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骨肉[コツニク] 肉親 |
日本語訳骨身,骨肉
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骨身[ホネミ] 骨と肉 |
用中文解释: | 骨和肉 骨和肉 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
亲骨肉
肉親. - 白水社 中国語辞典
骨肉相残
骨肉相食む. - 白水社 中国語辞典
凌轹宗室,侵犯骨肉。
宗室を虐げ,骨肉を犯す. - 白水社 中国語辞典