日语在线翻译

拼音:

((文語文[昔の書き言葉]))


1

1台の車を引く4頭立ての馬.⇒驷马 sìmǎ


用例
  • 驷不及舌((成語))=駟も舌に及ばず,いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない.

2

馬.




马高车((成語))

(権勢を持つ人の外出時の豪奢な状況を形容し;4頭立てで高い屋根のある立派な馬車→)地位が高く生活が豪奢である.≒高车马. - 白水社 中国語辞典

不及舌((成語))

駟も舌に及ばず,いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない. - 白水社 中国語辞典

[一言既出,]马难追((成語))

(いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→)(いったん口に出したら)取り返しがつかない. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

驷马 驷马马车 四馬