马铃薯
中
马铃薯
拼音：mǎlíngshǔ
名詞 馬鈴薯，ジャガイモ．≧洋芋((方言)) ，山药蛋((方言)) ，土豆儿((方言)) ．
马铃薯
名詞
日本語訳ジャガタラいも，ジャガタラ，ジャガイモ，馬鈴薯，じゃが，ジャガタラ芋，ジャガ芋
対訳の関係完全同義関係
马铃薯的概念说明：
| 用日语解释： | ジャガイモ[ジャガイモ] ジャガイモという芋 |
| 用中文解释： | 土豆,马铃薯 土豆 |
| 用英语解释： | potato an edible root vegetable called potato |
马铃薯
名詞
日本語訳薯，芋
対訳の関係完全同義関係
马铃薯的概念说明：
| 用日语解释： | 芋[イモ] 芋という野菜 |
| 用中文解释： | 薯;芋头;马铃薯 一种叫“芋头”的蔬菜 |
| 薯,马铃薯,芋头 一种叫“芋头”的蔬菜 |
马铃薯
名詞
日本語訳ポテト
対訳の関係完全同義関係
马铃薯的概念说明：
| 用日语解释： | ポテト[ポテト] ジャガイモという植物 |
索引トップ用語の索引ランキング
马铃薯
拼音： mǎ líng shǔ
日本語訳 ジャガイモ馬鈴薯、ジャガイモ、じゃがいも、馬鈴薯
日本語訳 ジャガイモ馬鈴薯、ジャガイモ、じゃがいも、馬鈴薯
索引トップ用語の索引ランキング
马铃薯
拼音： mǎ líng shǔ
英語訳 Solanum tuberosum、potato
英語訳 Solanum tuberosum、potato
索引トップ用語の索引ランキング
马铃薯
日本語訳 ジャガイモ
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
马铃薯
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 13:48 UTC 版)
名詞
簡体字马铃薯
繁体字馬鈴薯
(mǎlíngshǔ) - じゃがいも
索引トップ用語の索引ランキング
马铃薯
表記
- 规范字（简化字）：马铃薯（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：馬鈴薯（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：馬鈴薯（台湾）
- 香港标准字形：馬鈴薯（香港、澳门）
拼音：
|
| ||||||||||||||||
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 馬鈴薯 | |
| 分類學名稱 | 馬鈴薯 | |
| Mandarin | 北京 | 土豆兒、山藥蛋 dated |
| 臺灣 | 馬鈴薯、洋芋 | |
| 天津 | 山藥豆兒、山藥 | |
| 哈爾濱 | 土豆兒、土豆子、地豆兒、地豆子、山豆兒 | |
| 瀋陽 | 土豆兒 | |
| 海拉爾 | 土豆 | |
| 烏蘭浩特 | 土豆 | |
| 通遼 | 土豆 | |
| 赤峰 | 馬鈴薯 | |
| 巴彥浩特 | 山藥蛋、山藥 | |
| 濟南 | 地蛋、土豆兒 | |
| 牟平 | 地蛋子、地豆子 | |
| 洛陽 | 洋芋、山藥蛋兒、土豆 | |
| 解店 | 洋芋子、土豆 | |
| 西安 | 洋芋 | |
| 青島 | 土豆 | |
| 鄭州 | 土豆兒、山藥蛋 suburbs | |
| 西寧 | 洋芋、洋芋蛋蛋 | |
| 徐州 | 土豆兒、土豆子、地豆子 | |
| 銀川 | 山芋、山芋蛋 | |
| 蘭州 | 洋芋 | |
| 烏魯木齊 | 洋芋 | |
| 武漢 | 洋苕、洋芋 | |
| 黃岡 | 土豆兒、洋芋 | |
| 成都 | 洋芋 | |
| 貴陽 | 洋芋 | |
| 桂林 | 馬鈴薯 | |
| 柳州 | 馬鈴薯、荷蘭薯 | |
| 昆明 | 洋芋、山芋頭 | |
| 揚州 | 洋山芋 | |
| 南京 | 洋山芋、土豆兒 | |
| 合肥 | 馬鈴薯、洋山芋 | |
| 南通 | 洋番芋 | |
| 馬來西亞 | 馬鈴薯 | |
| 新加坡 | 馬鈴薯 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 洋芋 | |
| 營盤（陝西東干語） | 洋芋 | |
| Cantonese | 廣州 | 薯仔、荷蘭薯 |
| 香港 | 薯仔 | |
| 香港（新田圍頭話） | 荷蘭薯、薯仔 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 薯仔、荷蘭薯 | |
| 香港（汀角） | 荷蘭薯 | |
| 香港（東平洲） | 薯仔 | |
| 澳門 | 荷蘭薯 | |
| 番禺 | 薯仔、荷蘭薯 | |
| 花都（花山） | 薯仔 | |
| 從化 | 馬鈴薯 | |
| 增城 | 薯仔 | |
| 佛山 | 薯仔、荷蘭薯 | |
| 南海（沙頭） | 荷蘭薯 | |
| 順德 | 荷蘭薯 | |
| 三水 | 薯仔 | |
| 高明（明城） | 薯仔 | |
| 中山（石岐） | 荷蘭薯 | |
| 珠海（前山） | 荷蘭薯 | |
| 斗門（上橫水上話） | 薯仔 | |
| 斗門 | 薯仔、馬鈴薯 | |
| 江門（白沙） | 馬鈴薯 | |
| 新會 | 馬鈴薯 | |
| 台山 | 馬鈴薯、薯仔 | |
| 開平（赤坎） | 馬鈴薯 | |
| 恩平（牛江） | 馬鈴薯 | |
| 鶴山（雅瑤） | 薯仔 | |
| 東莞 | 薯仔、荷蘭薯 | |
| 寶安（沙井） | 荷蘭薯 | |
| 大鵬 | 薯仔 | |
| 韶關 | 荷蘭薯、薯仔 | |
| 雲浮 | 冬薯 | |
| 陽江 | 馬鈴薯 | |
| 信宜 | 荷蘭薯、冬薯 | |
| 廉江 | 薯仔 | |
| 南寧 | 馬鈴薯 | |
| 梧州 | 馬鈴薯、薯仔、冬姑 | |
| 玉林 | 馬鈴薯、地姑 | |
| 合浦 | 馬鈴薯 | |
| 儋州 | 馬鈴薯 | |
| 吉隆坡 | 荷蘭薯 | |
| 胡志明市 | 薯仔 | |
| Gan | 南昌 | 洋芋頭、土豆 |
| 黎川 | 土豆、山藥薯 | |
| 萍鄉 | 洋芋仔 | |
| Hakka | 梅縣 | 馬鈴薯、荷蘭薯 |
| 惠州（惠城本地話） | 荷蘭薯、馬鈴薯 | |
| 惠州（水口本地話） | 馬鈴薯 | |
| 惠州（橫瀝本地話） | 馬鈴薯 | |
| 惠東（平山本地話） | 馬鈴薯 | |
| 東莞（清溪） | 荷蘭薯 | |
| 龍門（平陵本地話） | 馬鈴薯 | |
| 龍門（路溪本地話） | 馬鈴薯 | |
| 博羅（本地話） | 馬鈴薯 | |
| 深圳（沙頭角） | 薯仔 | |
| 增城（正果） | 荷蘭薯、馬鈴薯 | |
| 中山（五桂山） | 荷蘭薯 | |
| 中山（南朗合水） | 荷蘭薯 | |
| 五華（華城） | 馬鈴薯 | |
| 五華（長布） | 馬鈴薯 | |
| 河源（本地話） | 馬鈴薯 | |
| 紫金（古竹本地話） | 馬鈴薯 | |
| 龍川（佗城本地話） | 鈴薯 | |
| 龍川（四都本地話） | 馬鈴薯 | |
| 和平（林寨本地話） | 馬鈴薯 | |
| 連平（忠信本地話） | 馬鈴薯 | |
| 連平（隆街本地話） | 馬鈴薯 | |
| 新豐（馬頭本地話） | 馬鈴薯 | |
| 新豐（大席本地話） | 馬鈴薯 | |
| 從化（呂田） | 馬鈴薯 | |
| 陸川（大橋） | 馬鈴薯 | |
| 長汀 | 洋芋子 | |
| 于都 | 馬鈴薯 | |
| 瑞金 | 土豆 | |
| 石城 | 土豆 | |
| 上猶 | 馬鈴薯 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 馬鈴薯 | |
| 六堆﹣南四縣 | 馬鈴薯 | |
| 新竹﹣海陸 | 馬鈴薯 | |
| 東勢﹣大埔 | 馬鈴薯 | |
| 新竹﹣饒平 | 馬鈴薯 | |
| 雲林﹣詔安 | 馬鈴薯 | |
| 香港 | 荷蘭薯、薯仔 | |
| 沙巴﹣龍川 | 薯仔 | |
| 士乃 | 荷蘭薯 | |
| 山口洋 | 蕳砃 | |
| Huizhou | 績溪 | 洋芋、洋芋頭 |
| 歙縣 | 洋芋頭、洋山芋 | |
| 屯溪 | 馬鈴芋 | |
| 休寧 | 馬鈴芋 | |
| 黟縣 | 洋芋頭 | |
| 祁門 | 馬鈴薯 | |
| 婺源 | 芋頭、馬鈴薯 | |
| 浮梁 | 洋芋頭 | |
| 德興 | 馬鈴薯 | |
| Jin | 太原 | 山藥蛋 |
| 平遙 | 山藥蛋 | |
| 忻州 | 山藥、山藥蛋 | |
| 寶昌 | 山藥 | |
| 集寧 | 山藥 | |
| 呼和浩特 | 山藥 | |
| 包頭 | 山藥 | |
| 東勝 | 山藥 | |
| 臨河 | 山藥 | |
| 海勃灣 | 山藥蛋 | |
| Min Bei | 建甌 | 馬鈴薯、洋芋 |
| 迪口 | 麥仔芋 | |
| 松溪 | 洋芋 | |
| 政和 | 觀音芋 | |
| 鎮前 | 芋仔 | |
| 建陽 | 洋芋仔 | |
| 武夷山 | 洋芋仔 | |
| 石陂 | 洋芋頭 | |
| Min Dong | 福州 | 番囝薯 |
| 長樂 | 番囝薯 | |
| 福清 | 番囝薯 | |
| 永泰 | 番囝薯 | |
| 古田 | 番囝薯 | |
| 福安 | 洋芋卵 | |
| 寧德 | 馬鈴薯 | |
| 壽寧 | 芋卵囝 | |
| 周寧 | 洋芋卵 | |
| 福鼎 | 芋卵囝 | |
| Min Nan | 廈門 | 番仔番薯、馬鈴薯 |
| 同安 | 番仔番薯 | |
| 泉州 | 番仔番薯、馬鈴薯 | |
| 德化 | 番囝薯 | |
| 漳州 | 番仔番薯、馬鈴薯 | |
| 東山 | 番仔番薯、馬鈴薯 | |
| 臺北 | 馬鈴薯 | |
| 高雄 | 馬鈴薯 | |
| 臺南 | 馬鈴薯 | |
| 臺中 | 馬鈴薯 | |
| 梧棲 | 油薯 | |
| 新竹 | 馬鈴薯 | |
| 臺東 | 馬鈴薯 | |
| 鹿港 | 馬鈴薯 | |
| 三峽 | 馬鈴薯 | |
| 宜蘭 | 馬鈴薯 | |
| 金門 | 蕳砃、蕳砃薯 | |
| 馬公 | 馬鈴薯 | |
| 檳城（泉漳） | 蕳砃薯 | |
| 新加坡（泉漳） | 蕳砃、荷蘭薯 | |
| 漳平 | 番仔芋仔 | |
| 漳平永福 | 番仔芋仔 | |
| 平南（上渡） | 馬鈴薯 | |
| 潮州 | 馬鈴薯、荷蘭薯 | |
| 汕頭 | 蕳砃 | |
| 新山（潮汕） | 蕳砃 | |
| 文昌 | 馬鈴薯 | |
| 海口 | 荷蘭薯 | |
| Puxian Min | 莆田 | 洋紅薯、馬鈴薯 |
| Pinghua | 南寧 | 馬鈴薯 |
| Wu | 上海 | 洋山芋、土豆 |
| 蘇州 | 洋芋艿、洋山芋、洋山薯 | |
| 無錫 | 洋芋頭、洋山芋 | |
| 杭州 | 洋番薯、洋番芋 | |
| 溫州 | 番人芋、楊梅芋、洋番薯、洋芋 | |
| 崇明 | 洋芋艿 | |
| 丹陽 | 洋山芋 | |
| 金華 | 洋芋 | |
| 寧波 | 洋芋艿、洋番薯、紅毛番薯 | |
| Xiang | 長沙 | 洋芋頭、洋芋、洋芋子 |
| 雙峰 | 洋芋子 | |
| 湘潭 | 洋芋頭 | |
| 婁底 | 洋芋 | |
| 全州 | 洋芋頭 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：薯條、洋芋片（薯片）
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
与马铃薯间作大豆
ジャガイモに大豆を間作する． - 白水社 中国語辞典
给马铃薯培了土。
馬鈴薯に土寄せをした． - 白水社 中国語辞典
做马铃薯饼时必须要用油。
ラートカには油を使わなければなりません。 -