马褂

马褂

拼音：mǎguà

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （〜儿）〔‘件’＋〕男性が‘长袍’の上に着た，胸の中央にボタンのある短い上着（一般に黒色が多く，もとは満州人が乗馬の際に着用した）．

马褂

名詞

日本語訳 マンダリンジャケット
対訳の関係 完全同義関係

马褂的概念说明：

用日语解释：

マンダリンジャケット[マンダリンジャケット] マンダリンジャケットという上着

马褂

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 01:53)

拼音：

• 汉语拼音：mǎ guà

翻譯

  譯語 

英语：buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

玄青缎子的马褂

濃い黒のどんすの短い上着． - 白水社 中国語辞典

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である． - 白水社 中国語辞典