马桶座

马桶座

名詞フレーズ

日本語訳 便座，便坐
対訳の関係 完全同義関係

马桶座的概念说明：

用日语解释：	便座[ベンザ] 洋式便所の,腰かけの部分
用中文解释：	马桶座,抽水马桶座圈 西式厕所里支撑腰部的座位

马桶座

拼音： mǎ tǒng zuò
日本語訳 便座

马桶座

拼音： mǎ tǒng zuò
英語訳 toilet seats

另外，作为例外的电子设备，当第一模式是最低温度时，马桶座处于空闲模式。

一方、例外的な電子機器装置として、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で待機するようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，因为马桶座的第一模式是具有最低温度，所以其在第二模式下运行于理想温度中。

一方、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で動作中であるので、第2の状態モードでは、最適温度で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果如图 1和图 2所示的电子设备模式切换装置 100设置在马桶座上使用者皮肤接触到的部分表面上，在一般情况下，将第一电功率 (即，具有最低温度 )供给到马桶座加热部件 250。

まず、図1〜図2に示す本発明の電子機器モード切換装置100を便座のうち、使用者の肌が触れる部分の表面に構成すると、通常は、最低温度である第1の電力が便座発熱手段250に供給されるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集