马到成功

马到成功

拼音：mǎ dào chénggōng

((成語)) 物事を始めるとたちどころに成功を収める．⇒旗开得胜 qí kāi dé shèng ．

马到成功

出典:『Wiktionary』 (2015年12月10日 (星期四) 17:18)

表記

簡体字：马到成功（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mǎdàochénggōng

意味

1. 战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：с ходу добиться полной победы (успеха) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

希冀马到成功

たちどころに成功を収めるように望む． - 白水社 中国語辞典