驚きいる

[おどろきいる] [odorokiiru]

驚きいる

读成： おどろきいる

中文： 甚为惊讶，极为惊恐，非常惊奇
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

驚きいる的概念说明：

用日语解释：	驚き入る[オドロキイ・ル] 非常におどろく
用中文解释：	极其惊恐;甚为惊讶;非常惊奇 非常惊恐

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。

我听说你在跑马拉松很吃惊。 - 

彼は驚きの表情でマジックに見入っている．

他带着惊讶的表情看着魔术表演。 - 白水社 中国語辞典

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。

我很吃惊你会因为没有自信而烦恼。 -