中文:骏马
拼音:jùnmǎ
中文:驵
拼音:zǎng
中文:骥
拼音:jì
中文:骜
拼音:ào
读成:しゅんば,しゅんめ
中文:骏马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 駿馬[シュンメ] 駆けるのが速い秀れた馬 |
用中文解释: | 骏马 跑起来速度非常快的马 |
用英语解释: | courser an excellent horse that runs fast |
(ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→)優れた人の後について行動する.
附骥[尾] - 白水社 中国語辞典
駿馬といえどもひとっ飛びで千里を行くことはできない,賢人といえども一足飛びに学問を成すことはできない.
骐骥一跞,不能千里。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典