駒撚り

[こまより] [komayori]

駒撚り

读成： こまより

中文： 经丝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

駒撚り的概念说明：

用日语解释：	駒撚り[コマヨリ] 練糸を強くしたもの
用中文解释：	经丝 强化了熟丝得到的东西

---

駒撚り

读成： こまより

中文： 制作经丝
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

駒撚り的概念说明：

用日语解释：	駒撚り[コマヨリ] 練糸を強くすること
用中文解释：	制作经丝 制作经丝

---

駒撚り

读成： こまより

中文： 经丝织物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

駒撚り的概念说明：

用日语解释：	駒撚り[コマヨリ] 強くした練糸で織った織物
用中文解释：	经丝织物 用强化了的熟丝织的织物