駒割り

[こまわり] [komawari]

駒割り

读成： こまわり

中文： 日本将棋对局中,中盘为判断局势的棋子得失比较
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

駒割り的概念说明：

用日语解释：	駒割り[コマワリ] (将棋で)交換した駒の比較
用中文解释：	日本将棋对局中,中盘为判断局势的棋子得失比较 (象棋中)对交换了的棋子进行比较

---

駒割り

读成： こまわり

中文： 让棋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

駒割り的概念说明：

用日语解释：	駒割り[コマワリ] (将棋で)落とす駒をきめること
用中文解释：	让棋 (象棋中)决定让棋子