日语在线翻译

駆引する

[かけひきする] [kakehikisuru]

駆引する

读成:かけひきする

中文:策略战略
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

駆引する的概念说明:
用日语解释:駆け引きする[カケヒキ・スル]
相手の出方を見て,自分を有利に導く
用中文解释:随机应变的策略,战略
随机应变的策略,战略
用英语解释:palter
to take the information one has learned by observing one's opponents attitudes and use it to one's own advantage


キャリッジ19は、当該キャリッジ19をするキャリッジ動モーター56(図4)の正転又は逆転により、タイミングベルト(図示略)を介して動され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移動される。

滑架 19在驱动该滑架 19的滑架驱动电动机 56(图 4)的正转或反转作用下,经由同步带 (图示略 )被驱动,从而被滑架引导轴 31引导而往复移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリッジ19は、当該キャリッジ19をするキャリッジ動モーター56(図4)の正転又は逆転により、タイミングベルト(図示略)を介して動され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移動される。

滑架 19通过驱动该滑架 19的滑架驱动电动机 56(图 4)的正转或反转,经由同步传送带 (省略图示 )而被驱动,并被滑架引导轴 31引导而进行往返移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

LNA20は、RF信号を増幅し、そして出力リード線21aおよび21bからの差動信号をする

LNA 20放大 RF信号,并驱动来自输出引线 21a及21b的差动信号。 - 中国語 特許翻訳例文集