中文:鞍鞯
拼音:ānjiān
解説(総称的に)馬具
中文:鞍韂
拼音:ānchàn
解説(総称的に)馬具
读成:ばぐ
中文:马具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:马的装具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 馬具[バグ] ウマに取り付ける用具 |
用英语解释: | harness the equipment used for horses |
出典:『Wiktionary』 (2010/07/24 23:04 UTC 版)
把马鞴好了。
馬に馬具をちゃんとつけた. - 白水社 中国語辞典
两匹马身上都没有鞍鞯,姑娘就问:“你能骑没有鞍镫的马吗?”
2匹の馬にはどちらも馬具がつけてなかったので,娘は「鞍やあぶみのつけてない馬に乗れるのですか?」と尋ねた. - 白水社 中国語辞典