读成:うまなり
中文:任马随便跑,信马由缰
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:在对赛马进行训练和实际赛跑时,任凭马以本身的速度奔跑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 馬なり[ウマナリ] 騎手が手綱を持ったままの状態で,馬の行くにまかせた走り方をすること |
馬の鈴がリンリンと鳴り響く.
马铃丁零丁零地响。 - 白水社 中国語辞典
竹馬で遊ぶ.(日本の竹馬と異なり,馬の首を模した人形を竹の先につけ,またがって遊ぶ.)
骑竹马 - 白水社 中国語辞典
馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。
策马作轻快小跑有助于马保持身体健康。 -