首返し
日
[くびかえし]
[kubikaesi]
首返し
读成：くびかえし
中文：摔交运动中,从正面用肩下握颈的招数攻击对方,在其将要抬起头的瞬间仰身吊住对方脖子,同时使向旁旋转而翻到
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
首返し的概念说明：
| 用日语解释： | 首返し[クビカエシ] レスリングで,首返しという技 |
| 用中文解释： | 摔交运动中,从正面用肩下握颈的招数攻击对方,在其将要抬起头的瞬间仰身吊住对方脖子,同时使向旁旋转而翻到 摔交运动中的招数 |
（機関・企業・団体などの）首脳部の人選に対して，党組織では繰り返し繰り返し審査をした．
对领导班子的人选，组织上进行了反复甄别。
代表視差情報決定部102は、焦点調節部33の決定したサーチ方向に従って、各ビンの有効性を判定することを繰り返し、上記サーチ方向に従って最初に有効と判断されたビンである有効ビンに属する視差量に基づいて代表視差量を決定する。
代表视差信息确定单元 102根据由焦点调整单元 33确定的搜索方向来重复每一图格的有效性的确定，并且基于被首先确定为在搜索方向中有效的有效图格中的视差量，来确定代表视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集