日语在线翻译

首投げ

首投げ

读成:くびなげ

中文:抱颈摔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:上手挟颈拧腰摔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

首投げ的概念说明:
用日语解释:首投げ[クビナゲ]
相撲で,首投げという技
用中文解释:以手挟颈拧腰摔
相扑中,叫做抱颈摔的招数

首投げ

读成:くびなげ

中文:嫖妓
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

首投げ的概念说明:
用日语解释:首投げ[クビナゲ]
女と遊ぶこと
用中文解释:嫖妓
和女人厮混

首投げ

读成:くびなげ

中文:抱颈摔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:上手挟颈拧腰摔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

首投げ的概念说明:
用日语解释:首投げ[クビナゲ]
レスリングで,首投げという技
用中文解释:上手挟颈拧腰摔
摔跤中,叫做抱颈摔的招数


2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた.

把两个尸首撺在火里烧了。 - 白水社 中国語辞典

(始めもあれば終わりもある→)(仕事をする場合)始めから終わりまで尾一貫している,投げ出さないで最後までやる.

有始有终 - 白水社 中国語辞典

まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。

首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼,拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。 - 


相关/近似词汇:

嫖妓 上手挟颈拧腰摔 抱颈摔 首投