首に縄をつけても

[くびになわをつけても] [kubininawawotuketemo]

首に縄をつけても

读成： くびになわをつけても

中文： 把讨厌的人强行带走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

首に縄をつけても的概念说明：

用日语解释：	首に縄を付けても[クビニナワヲツケテモ] 嫌がる人を無理やりに
用中文解释：	把讨厌的人强行带走 强迫讨厌的人