饼

饼

拼音：bǐng

1

名詞 〔‘块・张’＋〕小麦粉などをこねて円盤状にして焼いた食物．⇒大饼 dàbǐng ，烧饼 shāo・bing ，月饼 yuè・bing ．

用例

• 你是吃饼，还是吃面？＝君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？

2

付属形態素 （〜儿）円盤状のもの．⇒豆饼 dòubǐng ，柿饼 shìbǐng ，铁饼 tiěbǐng ．

饼

名詞

日本語訳 ツビーバック
対訳の関係 完全同義関係

饼的概念说明：

用日语解释：	ツビーバック[ツビーバック] ツビーバッグという食品
用英语解释：	zwieback a food called zwieback

饼

拼音： bǐng
日本語訳 ケーキ

饼

拼音： bǐng
英語訳 cookie、cake

饼

饼

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 餅 //

国语／普通话 汉语拼音 bǐng 注音符号 ㄅㄧㄥˇ 国际音标 /piŋ²¹⁴/ 通用拼音 bǐng

粤语（广州话） 粤拼 bing2 耶鲁拼音 bíng 国际音标 /pɪŋ³⁵/ 广州话拼音 bing² 黄锡凌拼音 ˊbing

闽南语 白话字 piáⁿ, péng | 吴语（上海话） 国际音标 //

翻譯

翻譯
英语：rice-cakes, biscuits

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/饼

打烧饼

‘烧饼’を焼く． - 白水社 中国語辞典

烙两张饼。

‘饼’を2，3枚焼く． - 白水社 中国語辞典

饼烙好了。

‘饼’が焼けた． - 白水社 中国語辞典