日语在线翻译

拼音:shì

1

付属形態素 飾る,装飾する,美しくする.⇒粉饰 fěnshì ,修饰 xiūshì ,装饰 zhuāngshì


2

((文語文[昔の書き言葉])) うわべを飾る,覆い隠す.⇒文过饰非 wén guò shì fēi


3

付属形態素 (身の回りの)飾り,アクセサリー.⇒服饰 fúshì ,首饰 shǒu・shi


4

動詞 (芝居などで役に)扮する,演じる.


用例
  • 他在剧中饰曹操。〔+目〕=彼は劇中で曹操を演じる.


拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
shì syik /*l̥ək/ adorn
  • 粵拼:sik1

翻譯

翻譯
  • 英语:decorate, ornament, adorn

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/饰

索引トップランキング

宝石箱. - 白水社 中国語辞典

修飾語. - 白水社 中国語辞典

精心装

装飾を凝らす。 -