餅はだ

[もちはだ] [motihada]

餅はだ

读成： もちはだ

中文： 白而光滑细腻的肌肤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

餅はだ的概念说明：

用日语解释：

もち肌[モチハダ] きめ細かく,なめらかな肌

月餅は満月のように丸い形だ。

月饼像满月一样是圆形的。 - 

正月に餅（‘年糕’と‘年高’は同音）を食べるのは，1年1年と高くなるという意味を取ったのである．

吃年糕（年高），取其一年比一年高的意思。 - 白水社 中国語辞典

祝い膳を用意している間に、父、祖父、子供、客は囲炉裏で焼いた餅を食べます。

在准备祝膳的时候，我爸爸、爷爷、孩子和客人在围炉里吃烤饼。 -