飾り屋
日
[かざりや]
[kazariya]
飾り屋
读成：かざりや
中文：首饰工匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
飾り屋的概念说明：
| 用日语解释： | 錺師[カザリシ] 飾り師という職業 |
| 用中文解释： | 首饰工匠 一种职业,首饰工匠 |
飾り屋
读成：かざりや
中文：从事装饰行业的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
飾り屋的概念说明：
| 用日语解释： | 飾り師[カザリシ] 飾り師という職人 |
| 用中文解释： | 从事装饰行业的人 从事装饰行业的人 |
部屋の飾りつけは上品である．
房间布置得雅致。
この部屋は飾りつけがとても上品である．
这间屋子摆布得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典
部屋の飾りつけがとても凝っている．
屋里的陈设很讲究。 - 白水社 中国語辞典