飲かけ
日
[のみかけ]
[nomikake]
飲かけ
读成：のみかけ
中文：喝到中途，喝到一半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
飲かけ的概念说明：
| 用日语解释： | 飲みかけ[ノミカケ] 途中で飲むのをやめること |
| 用中文解释： | 喝到中途,喝到一半 喝到中途中止 |
飲かけ
读成：のみかけ
中文：未喝完的，未吸完的，喝剩的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
飲かけ的概念说明：
| 用日语解释： | 飲みかけ[ノミカケ] 途中で飲むのをやめて残ったもの |
| 用中文解释： | 喝剩的,未喝完的,未吸完的 喝到中途中止而剩的残余物 |
飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．
热中吃喝嫖赌
かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．
打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．
他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典