食いつぶす

[くいつぶす] [kuitubusu]

食いつぶす

读成： くいつぶす

中文： 坐吃山空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

食いつぶす的概念说明：

用日语解释：	食いつぶす[クイツブ・ス] 働かないで,持っていた財産を使い果す
用英语解释：	eat *someone out of house and home to run through one's fortune in idleness

過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない．

不要吃老本，要立新功。 - 白水社 中国語辞典