食い

[くい] [kui]

食い

读成： くい

中文： 上钩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 咬饵
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

食い的概念说明：

用日语解释：	喰い[クイ] 魚がえさにくいつくこと
用中文解释：	咬饵 鱼咬住鱼饵

---

食い

读成： くい

中文： 吃喝
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

食い的概念说明：

用日语解释：	飲食する[インショク・スル] 飲食する
用中文解释：	吃喝 吃喝

飲み食いする。

吃喝。 - 

ただ食いをする．

吃白食 - 白水社 中国語辞典

飲み食い友達．

酒肉朋友((成語)) - 白水社 中国語辞典