飛損なう

[とびそこなう] [tobisokonau]

飛損なう

读成： とびそこなう

中文： 没能飞起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛損なう的概念说明：

用日语解释：	飛び損なう[トビソコナ・ウ] ボールが飛び損なう
用中文解释：	没能飞起来 球没能飞起来

---

飛損なう

读成： とびそこなう

中文： 跳跃失败
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛損なう的概念说明：

用日语解释：	飛び損なう[トビソコナ・ウ] (人が物の上を)飛び越えようとして失敗する
用中文解释：	跳跃失败 (人打算从物体上方)跳过但失败