飛損う

日 [とびそこなう] [tobisokonau]

読み方とびそこなう

中国語訳没能飞起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

飛損うの概念の説明

日本語での説明飛び損なう[トビソコナ・ウ]
ボールが飛び損なう中国語での説明没能飞起来
球没能飞起来

読み方とびそこなう

中国語訳跳跃失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

飛損うの概念の説明

日本語での説明飛び損なう[トビソコナ・ウ]
(人が物の上を)飛び越えようとして失敗する中国語での説明跳跃失败
(人打算从物体上方)跳过但失败

激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。

冬天的大风和飛舞的沙造成大理石像的磨損 - 中国語会話例文集

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。

飛ばし在1980年代以前被证券公司作为填补损失的手段而使用。 - 中国語会話例文集