飛乗れる
日
[とびのれる]
[tobinoreru]
飛乗れる
读成：とびのれる
中文：能跳上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：能跳上行驶中的车辆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
飛乗れる的概念说明：
| 用日语解释： | 飛び乗れる[トビノレ・ル] 動いている乗り物に飛び付くように乗ることができる |
| 用中文解释： | 能跳上 能像扑上移动着的交通工具上一样乘车 |
飛乗れる
读成：とびのれる
中文：能一跃骑上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
飛乗れる的概念说明：
| 用日语解释： | 飛び乗れる[トビノレ・ル] 勢いよく飛び跳ねるように乗ることができる |
たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。
即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。
飛行機に乗れるように交渉する。
为了能乘坐飞机而进行交涉。 -