飛び石伝い
日
[とびいしづたい]
[tobiisizutai]
飛び石伝い
读成:とびいしづたい
中文:踏脚石式的前进
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
飛び石伝い的概念说明:
用日语解释: | 飛び石伝い[トビイシヅタイ] 飛び飛びに伝わる進み方 |
用中文解释: | 踏脚石式的前进 间隔跳跃的前进方式 |
飛び石伝い
读成:とびいしづたい
中文:踩着踏脚石行走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
飛び石伝い的概念说明:
用日语解释: | 飛び石伝い[トビイシヅタイ] 飛び石の上を伝い歩きすること |
用中文解释: | 踩着踏脚石行走 踩在踏脚石上行走 |