飛び出しナイフ

日 [とびだしないふ] [tobidasinaihu]

读成：とびだしないふ

中文：弹簧小刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

飛び出しナイフ的概念说明：

用日语解释：	飛び出しナイフ[トビダシナイフ] 刀身が飛び出す仕掛けのナイフ
用中文解释：	(按钮即可跳出的)弹簧小刀装有刀身跳出装置的小刀
用英语解释：	switchblade a switchblade knife

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

他把弹簧小刀放在我的喉咙前。 -