风流人物

风流人物

名詞

日本語訳 粋者，粋士
対訳の関係 完全同義関係

风流人物的概念说明：

用日语解释：	粋士[スイシ] あかぬけている人
用中文解释：	雅士 潇洒风雅的人

---

风流人物

名詞

日本語訳 粋人
対訳の関係 完全同義関係

风流人物的概念说明：

用日语解释：	粋人[スイジン] 花柳界などに通じている人
用英语解释：	man-about-town a person who frequents the entertainment and red-light districts

---

风流人物

名詞フレーズ

日本語訳 浮人，浮れ人，浮かれ人
対訳の関係 完全同義関係

风流人物的概念说明：

用日语解释：	浮かれ人[ウカレビト] 花や月に浮かれ歩く風流人
用中文解释：	风流人物,风雅的人 兴奋地徘徊在花前月下的风流人物

---

风流人物

名詞フレーズ

日本語訳 粋人
対訳の関係 完全同義関係

风流人物的概念说明：

用日语解释：	粋人[スイジン] 風流な趣味を解する人
用中文解释：	风流人物 善解风情的人

---

风流人物

名詞フレーズ

日本語訳 風流人
対訳の関係 完全同義関係

风流人物的概念说明：

用日语解释：

風流人[フウリュウジン] 風流人

数风流人物还看今朝。

傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い． - 白水社 中国語辞典