風任せ

日 [かぜまかせ] [kazemakase]

読み方かぜまかせ

中国語訳听天由命
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

風任せの概念の説明

日本語での説明風任せ[カゼマカセ]
その場のなりゆきに任せること中国語での説明听天由命
听任该场合的发展趋势

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社中国語辞典

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く．

轻柔的柳枝随风飘蕩。 - 白水社中国語辞典