付属形態素 ⇒脖颈儿 bógěngr .
付属形態素 首,首筋.
日本語訳素首,素っ首
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 素っ首[ソックビ] 首という,胴と頭をつなぐ人体部分 |
用中文解释: | 脖子,颈 称作脖子,连接身体和头部的人体部分 |
日本語訳首,頭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 首[コウベ] くび |
日本語訳首
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 首[クビ] 物の,細くくびれた形をしている部分 |
用英语解释: | neck the narrow part of something that is shaped like a neck |
日本語訳首
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 首[クビ] 頭と胴体をつなぐ部分 |
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
长颈鹿
キリン. - 白水社 中国語辞典
颈部旁边脊柱肌
頚部傍脊柱筋 -
颈椎偏移引起的肩周炎
頸椎のズレからくる肩こり -