读成：ほおかぶりする
中文：抛弃，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：弃之不顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
| 用中文解释： | 置之不理 放置事情 |
| 用英语解释： | neglect to leave things undone |
读成：ほおかぶりする，ほおかむりする
中文：包住脸颊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 頬被りする[ホオカムリ・スル] 手ぬぐいなどで頬をおおう |
| 用中文解释： | 包住脸颊 用手巾等包住脸颊 |
读成：ほおかむりする
中文：佯装不知，假装不知
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 知らん顔する[シランカオ・スル] 知らないふりをする |
| 用中文解释： | 佯装不知 装出不知道的样子 |