領帶

[りょうおひ] [ryouohi]

領帶

出典:『Wiktionary』 (2009/03/27 00:29 UTC 版)

 名詞

 

繁体字領帶/ 

簡体字领带

(lǐngdài)

1. ネクタイ

領帶

正體/繁體 (領帶)		領	帶
簡體 (领带)		领	带

拼音：

• 普通話

  (拼音): lǐngdài

  (注音): ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼): leng⁵ daai^3-2
• 閩南語

  (福建, 白話字): niá-tòa / leng-tái

  (潮州, 拼音方案): nian² dua³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lǐngdài
    • 注音: ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
    • 國語羅馬字: liingday
    • 通用拼音: lǐngdài
    • 國際音標 ^(幫助): /liŋ²¹⁴⁻²¹¹ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: léhng dáai
    • 粵拼: leng⁵ daai^3-2
    • 教院: leng⁵ daai^3-2
    • 廣州話拼音: léng⁵ dai²
    • 國際音標: /lɛːŋ¹³ tɑːi̯³³⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: niá-tòa
    • 台羅: niá-tuà
    • 普實台文: niafdoax
    • 國際音標 (廈門): /niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (泉州): /niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (臺北): /niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/
  • (福建: 檳城)
    • 白話字: leng-tái
    • 台羅: ling-tái
    • 普實台文: lengdae
    • 國際音標 (檳城): /leŋ³³⁻²¹ taɪ⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: nian² dua³
    • 模仿白話字: niáⁿ tuà
    • 國際音標: /nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) галстук; 2) вести за собой; вводить; проводить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]