頂立ち

[いただきだち] [itadakidati]

頂立ち

读成： いただきだち

中文： 吃完饭立即离席，吃完饭就告辞
中国語品詞 動詞フレーズ

頂立ち的概念说明：

用日语解释：	頂き立ち[イタダキダチ] 御馳走になって,すぐに席を立つこと
用中文解释：	吃完饭立即离席 吃完宴请,立刻就走。

山頂に立ち南の方を見渡す．

站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典

山頂から白い霧が立ち昇る．

山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。 - 白水社 中国語辞典

頂点データアドレス決定部801では、まず、BLOCK＿START信号の立ち上がりを検出して、ブロック番号を算出する（ステップ1001）。

在顶点数据地址决定部 801中，首先检测 BLOCK_START信号的上升，以计算区域编号 (步骤 1001)。 - 中国語 特許翻訳例文集