音無し
日
[おとなし]
[otonasi]
音無し
读成：おとなし
中文：没动静，呆立
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：毫无动静地站着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：无行动
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
音無し的概念说明：
| 用日语解释： | 音無し[オトナシ] 行動を起こさないでいること |
| 用中文解释： | 毫无动静地站着;呆立 毫无动静地站着 |
音無し
读成：おとなし
中文：平稳，安稳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
音無し的概念说明：
| 用日语解释： | 平静[ヘイセイ] 穏やかで落ち着いていること |
| 用中文解释： | 平静 平稳而安静 |
| 用英语解释： | calmness the quality or state of being calm |
音楽無くして人生無し
没有音乐就没有人生
私は音楽無しでは生きられません。
我没有音乐就活不下去。 -