音樂

日 [おとがく] [otogaku]

音楽

中文：音乐
拼音：yīnyuè

中文：乐
拼音：yuè

中文：丝竹
拼音：sīzhú
解説（広く）音楽

读成：おんがく

中文：音乐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音楽的概念说明：

用日语解释：	音楽[オンガク] 管楽器と弦楽器によって演奏される音楽
用英语解释：	music music

读成：おんがく

中文：音乐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音楽的概念说明：

用日语解释：

音楽[オンガク]
様々な性質の音を一定の方法によって組み合わせたもの

索引トップ用語の索引ランキング

中文：音乐

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/10/30 14:32 UTC 版)

名詞

繁体字音樂

簡体字音乐

拼音：yīnyuè

注音符号ㄧㄣㄩㄝˋ

索引トップ用語の索引ランキング


正體/繁體 (音樂)		音	樂
簡體 (音乐)		音	乐

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: yîm-ngo̍k
- 客家語拼音: im´ ngog
- 客家話拼音: yim¹ ngog⁶
- 國際音標: /im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: yîm-ngo̍k
- 客家語拼音: (r)im´ ngog
- 客家話拼音: yim¹ ngog⁶
- 國際音標: /(j)im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/

古代音、樂有別。後渾稱“音樂”，指用有組織的樂音表達人們的思想感情、反映社會生活的一種藝術。
- 《禮記‧樂記》：“凡音之起，由人心生也。人心之動，物使之然也，感於物而動，故形於聲。聲相應，故生變，變成方，謂之音。比音而樂之，及干戚、羽旄，謂之樂。”
- 《三國志‧吳志‧周瑜傳》：“瑜少精意於音樂，雖三爵之後，其有闕誤，瑜必知之，知之必顧。”
- 《前漢書平話》卷下：“帝至棘門，左翼將徐邁以音樂迎之，送帝至霸陵橋上。”
- 溫承訓《動人的音樂》詩：“真的，音樂是人們感情的語言。”

表達人們的思想感情、反映社會生活的一種藝術。
德语：Musik 英语：music 西班牙语：música, solfa, solfeo 葡萄牙语：música 法语：musique 荷兰语：muziek 意大利语：musica; musical 俄语：музыка; музыкальный 乌克兰语：му́зика 捷克语：muzika，hudba 斯洛伐克语：hudba	日语：音楽（おんがく）韩语：음악(音樂). 满语：kumun 越南语：nhạc (樂), âm nhạc (音樂), tiếng nhạc (―樂), khúc nhạc (曲樂) 阿尔巴尼亚语：muzikë 立陶宛语：muzika 拉脱维亚语：mūzika 塞尔维亚-克罗地亚语：muzika（му̀зика）马其顿语：музика 马耳他语：mużika 拉蒂诺语：muzika（מוזיקה）