音楽

音楽

中文：音乐
拼音：yīnyuè

中文：乐
拼音：yuè

中文：丝竹
拼音：sīzhú
解説（広く）音楽

音楽

读成： おんがく

中文： 音乐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音楽的概念说明：

用日语解释：	音楽[オンガク] 管楽器と弦楽器によって演奏される音楽
用英语解释：	music music

---

音楽

读成： おんがく

中文： 音乐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音楽的概念说明：

用日语解释：

音楽[オンガク] 様々な性質の音を一定の方法によって組み合わせたもの

音楽

中文： 音乐

音樂

出典:『Wiktionary』 (2010/10/30 14:32 UTC 版)

 名詞

繁体字音樂

 

簡体字音乐

拼音：yīnyuè

　

注音符号ㄧㄣㄩㄝˋ

1. 音楽

音樂

正體/繁體 (音樂)		音	樂
簡體 (音乐)		音	乐

读音

• 普通話

  (拼音): yīnyuè

  (注音): ㄧㄣ ㄩㄝˋ

  (東干語, 西里爾字母): йинйүә (jinjyə, I-III)

• 粵語

  (廣州, 粵拼): jam¹ ngok⁶

  (台山, 維基詞典): yim¹ ngok⁵

• 客家語 (四縣, 白話字): yîm-ngo̍k
• 閩東語 (平話字): ĭng-ngŏk
• 閩南語

  (福建, 白話字): im-ga̍k

  (潮州, 拼音方案): im¹ ghaoh⁸

• 吳語 (維基詞典): in hhiaq (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yīnyuè
    • 注音: ㄧㄣ ㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: inyueh
    • 通用拼音: yinyuè
    • 國際音標 ^(幫助): /in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: йинйүә (jinjyə, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助): /ʝĩ²⁴ ʝyɤ⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yām ngohk
    • 粵拼: jam¹ ngok⁶
    • 教院: jam¹ ngok⁹
    • 廣州話拼音: yem¹ ngog⁶
    • 國際音標: /jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/
  • (台山話)
    • 維基詞典: yim¹ ngok⁵
    • 國際音標: /ʒim³³ ᵑgɔk̚³²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yîm-ngo̍k
    • 客家語拼音: im´ ngog
    • 客家話拼音: yim¹ ngog⁶
    • 國際音標: /im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yîm-ngo̍k
    • 客家語拼音: (r)im´ ngog
    • 客家話拼音: yim¹ ngog⁶
    • 國際音標: /(j)im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ĭng-ngŏk
    • 國際音標: /iŋ⁵⁵ ŋouʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: im-ga̍k
    • 台羅: im-ga̍k
    • 普實台文: imgak
    • 國際音標 (廈門): /im⁴⁴⁻²² gak̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /im³³ gak̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /im⁴⁴⁻²² gak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /im⁴⁴⁻³³ gak̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /im⁴⁴⁻³³ gak̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: im¹ ghaoh⁸
    • 模仿白話字: im ga̍uh
    • 國際音標: /im³³⁻²³ ɡauʔ⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: in hhiaq (T1)
    • 國際音標: /ɪɲ⁵⁵ ɦia̱ʔ²¹/

意味

1. 古代音、樂有別。後渾稱“音樂”，指用有組織的樂音表達人們的思想感情、反映社會生活的一種藝術。
   • 《禮記‧樂記》：“凡音之起，由人心生也。人心之動，物使之然也，感於物而動，故形於聲。聲相應，故生變，變成方，謂之音。比音而樂之，及干戚、羽旄，謂之樂。”
   • 《三國志‧吳志‧周瑜傳》：“瑜少精意於音樂，雖三爵之後，其有闕誤，瑜必知之，知之必顧。”
   • 《前漢書平話》卷下：“帝至棘門，左翼將徐邁以音樂迎之，送帝至霸陵橋上。”
   • 溫承訓《動人的音樂》詩：“真的，音樂是人們感情的語言。”

相关词汇

• 近義詞：音｜乐｜歌曲
• 反義詞：噪音
• 派生詞：音乐学院｜輕音樂｜音樂家｜音樂會｜音樂劇｜音樂廳｜古典音樂｜流行音樂
• 同音詞（現代標準漢語）：阴月
• 相關詞彙：节奏｜旋律
• 常見詞語搭配：～优美｜聽～

翻译

表達人們的思想感情、反映社會生活的一種藝術。
德语：Musik 英语：music 西班牙语：música, solfa, solfeo 葡萄牙语：música 法语：musique 荷兰语：muziek 意大利语：musica; musical 俄语：музыка; музыкальный 乌克兰语：му́зика 捷克语：muzika，hudba 斯洛伐克语：hudba	日语：音楽（おんがく） 韩语：음악(音樂). 满语：kumun 越南语：nhạc (樂), âm nhạc (音樂), tiếng nhạc (―樂), khúc nhạc (曲樂) 阿尔巴尼亚语：muzikë 立陶宛语：muzika 拉脱维亚语：mūzika 塞尔维亚-克罗地亚语：muzika（му̀зика） 马其顿语：музика 马耳他语：mużika 拉蒂诺语：muzika（מוזיקה）

音乐界

音楽業界 - 

听音乐

音楽を聴く - 

听音乐。

音楽を聴く。 -