音声メール

[おんせいめーる] [onseime-ru]

音声メール

读成： おんせいめーる

中文： 声音邮件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

音声メール的概念说明：

用日语解释：

音声メール[オンセイメール] 電話で,相手の不在時に,相手のメールボックスに音声のデジタル情報を記録して伝達すること

音声メール

读成： おんせいめーる
中文： 语音邮件、声音邮递、话音邮件

私は昨夜音声メールを受け取った。

我昨天晚上收到了语音邮件。 - 

音声メールシステムが、対称鍵privKで暗号化された音声メッセージを送信する。

语音邮件系统发送用对称密钥 privK加密的语音消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願は音声メールメッセージングに関し、特に、a）発信者が騙されて彼らが意図した音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していると信じ込まされているが、実際には異なる音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していること、およびb）音声メールボックスへの不正アクセスを防ぐ方法に関する。

b)欺诈性访问语音邮箱的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集