鞘じり

[さやじり] [sayaziri]

鞘じり

读成： さやじり

中文： 刀鞘包铜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鞘じり的概念说明：

用日语解释：	こじり[コジリ] 刀のさやの末端につける装飾用金具
用中文解释：	刀鞘包铜 包在刀鞘末端,用来装饰的金属器件
用英语解释：	chape metal fittings for ornament attached on a tip of a sheath of a sword

---

鞘じり

读成： さやじり

中文： 刀鞘头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

鞘じり的概念说明：

用日语解释：	鞘先[サヤサキ] 鞘先という刀剣の部分
用中文解释：	刀鞘头 名为刀鞘头的刀剑的一部分