鞘あて

日 [さやあて] [sayaate]

鞘あて

读成：さやあて

中文：因小事而争吵
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中文：武士们刀鞘相碰而发生争斗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

鞘あて的概念说明：

用日语解释：	鞘当て[サヤアテ] 武士同士が刀の鞘を当てて争うこと
用中文解释：	武士们刀鞘相碰而发生争斗武士们刀鞘相碰而发生争斗