名詞 〔‘双・只 zhī ’+〕靴,シューズ.(履き口がくるぶしよりも下の方にある靴の総称で,サンダル・スリッパなども‘鞋’と言う.)⇒靴子 xuē・zi ,布鞋 bùxié ,棉鞋 miánxié ,皮鞋 píxié ,雨鞋 yǔxié ,凉鞋 liángxié .
日本語訳シューズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シューズ[シューズ] 履物一組 |
用中文解释: | 一双鞋 一双鞋 |
日本語訳靴,沓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 靴[クツ] 皮革や布で足先全体を覆うように作った履き物 |
用中文解释: | 鞋 用皮革或布做成的将整个脚覆盖住的穿的东西 |
用英语解释: | shoe a cloth or leather footwear that is used to cover the foot |
出典:『Wiktionary』 (2011/03/08 22:26 UTC 版)
|
|
|
|
鞋楦子
靴の木型.≒鞋楦,鞋楦头. - 白水社 中国語辞典
皮鞋油
靴墨. - 白水社 中国語辞典
鞋带儿
靴ひも. - 白水社 中国語辞典