他老人家面容憔悴,瘦骨嶙峋。
あのお年寄りはやつれた表情をし,骨ばかりになってやせ細っている. - 白水社 中国語辞典
haggard 世帯窶れする 所帯窶れする 世帯やつれする 所帯やつれする 旅やつれする 旅窶れする 嶙峋