非法

日 [ひほう] [hihou]

非法

拼音：fēifǎ

形容詞〔非述語〕非合法な，不法な．↔合法．

用例

非法活动＝非合法活動．
非法团体＝非合法団体．
非法监禁＝不法監禁．
非法地进行军事占领〔連用修〕＝不法に軍事占領を推し進める．

非法

读成：ひほう

中文：不法，非法
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：	不法だ[フホウ・ダ] 法にはずれていること
用中文解释：	非法背离法律
用英语解释：	illegal a condition of being against the law

非法

读成：ひほう

中文：非法
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：

非法[ヒホウ]
法にはずれた事柄

非法

区別詞

日本語訳闇，不法だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳非違，非法
対訳の関係部分同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：	不法だ[フホウ・ダ] 法にはずれていること
用中文解释：	非法的违背法律
	不法,非法违反法律
	非法背离法律
用英语解释：	illegal a condition of being against the law

非法

区別詞

日本語訳非法
対訳の関係完全同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：

非法[ヒホウ]
法にはずれた事柄

非法

連語

日本語訳奸邪，姦譎
対訳の関係完全同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：	不正[フセイ] 不正なこと
用中文解释：	不正当,不正经,不正派,非法指不正当,不正经,不正派,非法
用中文解释：	邪恶,不正经,不正派,不道德,非法不正经

非法

区別詞

日本語訳非合法
対訳の関係部分同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：

非合法[ヒゴウホウ]
やり方などが法律に違反すること

非法

区別詞

日本語訳違法だ
対訳の関係完全同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：	違法だ[イホウ・ダ] やり方などが法律に違反する
用英语解释：	illegal of an action, to be illegal

非法

副詞

日本語訳不当
対訳の関係完全同義関係

非法的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理不合道理,不正确
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

索引トップ用語の索引ランキング

非法

拼音： fēi fǎ
英語訳 illegal

索引トップ用語の索引ランキング

非法

表記

规范字（简化字）：非法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：非法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：非法（台湾）

香港标准字形：非法（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): fēifǎ

(注音): ㄈㄟㄈㄚˇ
粵語 (粵拼): fei¹ faat³
客家語 (四縣, 白話字): fî-fap
閩南語 (白話字): hui-hoat

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: fēifǎ
  - 注音: ㄈㄟㄈㄚˇ
  - 國際音標 ^(key): /feɪ̯⁵⁵ fa̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: fēi faat
  - 粵拼: fei¹ faat³
  - 教院: fei¹ faat⁸
  - 廣州話拼音: féi¹ fad³
  - 國際音標: /fei̯⁵⁵ fɑːt̚³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: fî-fap
- 客家語拼音: fi´ fab`
- 客家話拼音: fi¹ fab⁵
- 國際音標: /fi²⁴ fap̚²/

閩南語

(福建)
- 白話字: hui-hoat
- 台羅: hui-huat
- 普實台文: hui'hoad
- 國際音標 (廈門): /hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/
- 國際音標 (泉州): /hui³³ huat̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /hui⁴⁴⁻²² huat̚³²/
- 國際音標 (臺北): /hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/
- 國際音標 (高雄): /hui⁴⁴⁻³³ huat̚³²/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：незаконный, неправомерный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]