读成：あおびょうし
中文：儒生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 儒生[ジュセイ] 儒学を学んでいる人 |
| 用中文解释： | 儒生 学儒学的人 |
| 用英语解释： | Confucianist a person who studies Confucianism |
读成：あおびょうし
中文：浄瑠璃的排练剧本
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 青表紙[アオビョウシ] 浄瑠璃の稽古本 |
| 用中文解释： | 浄瑠璃的排练剧本 浄瑠璃的排练剧本 |
读成：あおびょうし
中文：蓝皮绘画书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 青表紙[アオビョウシ] 青表紙という児童用絵本 |
| 用中文解释： | 蓝皮绘画书 蓝皮绘画书,即儿童用绘画书 |
读成：あおびょうし
中文：蓝皮书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 青表紙[アオビョウシ] 儒学書 |
| 用中文解释： | 蓝皮书 蓝色封面的儒学书 |
读成：あおびょうし
中文：蓝封面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：蓝色的封面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 青表紙[アオビョウシ] 青い色の表紙 |
| 用中文解释： | 蓝封面,蓝色的封面 蓝色的封面 |