读成:あおむし
中文:绿虫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 青虫[アオムシ] 小形で緑色のモンシロチョウの幼虫 |
用中文解释: | 绿虫 绿色蝶、蛾的小幼虫 |
用英语解释: | imported cabbageworm a small, green larva of a white cabbage butterfly |
读成:あおむし
中文:青虫,绿虫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 青虫[アオムシ] 緑色で毛のない幼虫 |
用中文解释: | 青虫,绿虫 绿色无毛幼虫 |
日本語訳菜虫
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 青虫[アオムシ] 小形で緑色のモンシロチョウの幼虫 |
用中文解释: | 青虫 小型而绿色的菜粉蝶幼虫 |
用英语解释: | imported cabbageworm a small, green larva of a white cabbage butterfly |
日本語訳青虫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 青虫[アオムシ] 緑色で毛のない幼虫 |
用中文解释: | 青虫,绿虫 绿色无毛幼虫 |
青虫变成了粉蝶。
青虫がモンシロチョウになった. - 白水社 中国語辞典